ملخّص شروط استخدام موقع شتيل

• يهدف موقع شتيل إلى خدمة المؤسّسات والأفراد الذين يرى مركز شتيل بعين الإيجاب دعم أنشطتهم وتلبية احتياجاتهم.
• مركز شتيل غير ملزم بنشر أيّة معلومات تُرسل إليه، سواء كليًّا أو جزئيًّا.
• يعتمد الموقع، بجميع محتوياته، مبدأ حسن النية. في حال اكتشاف مشكلة، يجب التوجّه إلى مديري الموقع.
• مركز شتيل لا يعرف جميع مستخدمي الموقع و/أو جزءًا منهم، ولذلك، لا يمكنه الإشراف على مصداقية المعلومات التي تُرسل إلى المركز بهدف النشر. لن يتحمّل مركز شتيل أيّة مسؤوليّة إثر نشر المعلومات على هذا الموقع من قبل أيّ من المستخدِمين.
• يحتفظ مركز شتيل بالحق في وقف نشاط الموقع، إضافة أو إزالة محتويات، بدون بلاغ مسبق، وبدون أيّ تعويض.
  شروط استخدام موقع شتيل

1. مدخَل

1.1. هذه الاتفاقيّة هي اتفاقيّة استخدام مُلزمة لموقع الإنترنتwww.shatil.org.il (الموقع) بينك (‘المستخدِم’) وبين شتيل- خدمات دعم واستشارة للمؤسّسات، من تأسيس الصندوق الصندوق الجديد لإسرائيل (‘شتيل’) وسائر مستخدمي الموقع (‘المستخدمين’). يهدف الموقع إلى خدمة المؤسّسات والأفراد الناشطين من أجل التغيير المجتمعيّ. تشكّل هذه الاتفاقيّة تعهّدًا قانونيًّا بين المستخدم ومركز شتيل، وإن لم تكن الاتفاقيّة مقبولة على المستخدِم، لا يمكنه التسجيل للموقع وتنفيذ أيّ إجراء على الموقع، سوى قراءة محتواه.

1.2. تسري هذه الاتفاقيّة على أيّ استخدام للموقع، إلّا إذا نُشرَ خلاف ذلك على الصفحة العينيّة. يصرّح مركز شتيل بأنّه صاحب الملكيّة الكاملة للموقع، ما لم يُذكر خلاف ذلك بوضوح، في الاتفاقيّة أو أيّ مضمون آخر، وسيقدّم مركز شتيل الخدمات المذكورة في هذه الاتفاقيّة، ووفقًا لشروطها. يجوز لمركز شتيل تغيير شروط استخدام الموقع، وبدون بلاغ مسبق، وكلّ تغيير جذريّ في شروط الاستخدام، والذي يشمل تغييرًا في تسعيرة ومناليّة الخدمات، وخصوصيّة المُستخدمين، يستلزم تقديم بلاغ مسبق مِن قِبل المؤسّسة قبل سبعة أيام.

1.3. تمتثل هذه الاتفاقيّة للقوانين الإسرائيليّة، بحيث تسري عليها قوانين دولة إسرائيل فقط، والإطار التحكيميّ الحصريّ بخصوص أيّ شأن مرتبط بهذه الاتفاقيّة و/أو المستمد منها، و/أو المرتبط بالموقع هو المحكمة المخوّلة بذلك في لواء القدس في إسرائيل، إلّا إذا قرّر مركز شتيل خلاف ذلك، وفقًا لما يجده مناسبًّا. في حال حدوث نزاع بين مستخدم وآخر، والذي يؤدّي إلى تداخل شتيل كطرف في النزاع، يكون مركز شتيل مخوّلًا حصرًا باختيار الهيئة التحكيميّة.

1.4. هذه الاتفاقيّة مكوّنة من عدة أجزاء، تشرح التزام المستخدم تجاه الموقع، والتزام الموقع تجاه المستخدم. على المستخدم قراءة هذه الاتفاقية بالكامل، لأنّها وثيقة مُلزِمة قد تفرض على المستخدم التزامات ماليّة.

2. الموقع، مناليّته واستخدامه
2.1. أهداف الموقع هي: (1) الإعلان عن خدمات، أنشطة ومنشورات شتيل. (2) الإعلان عن أنشطة ومنشورات لأفراد ومؤسّسات للتغيير المجتمعيّ. (3) نشر أي محتوى آخر يجده مركز شتيل مناسبًا. الخدمات على الموقع مقدّمة مجانًا، وبدون تحمّل أيّة مسؤوليّة.

2.2. يتعهّد مركز شتيل بأنّه سيبذل قصارى جهده ليبقى الموقع مُتاحًا في أيّ حين. ولكنّه لا يتعهّد بأنّ يبقى متاحًا طيلة الوقت، ويجوز له وقف الخدمة لأيّ مستخدم أو لجميع المستخدمين، حسبما يجده مناسبًا، ولا يجوز للمستخدم الاعتراض على وقف الخدمة، بما في ذلك استرجاع المال أو الحصول على تعويض بسبب وقوع أيّ أضرار مرتبطة بمنالية الخدمة. لا يتعهّد مركز شتيل بعدم التشويش على خدمات الموقع من قبل أيّ أطراف ثالثة، أو عدم تقديمها بانتظام أو ضمان استمراريتها، ضمان تقديمها وبدون أيّ أخطاء أو حمايتها من أيّ استخدام غير مرخّص بحواسيب المنظومة. ولا تتعهّد المنظومة بأن تكون خدمات الموقع محميّة من أيّ أضرار أو تشويشات أو أعطال و/أو إخفاقات- في العِتاد، البرمجيّات، و/أو في خطوط وأنظمة الاتصال، في المنظومة و/أو لدى أيّ من مزوّديها. يبذل المستخدم قصارى جهده للحفاظ على سلامة الموقع، لن ينفّذ هجمات DDoS ولن يُثقل على الموقع بطلبات المعلومات، سيستخدم الموقع بشكل معقول وقانونيّ ولن يسعى للتشويش على مناليّة الموقع.
2.3. لشتيل الحق الحصريّ في تغيير الموقع، بما في ذلك شكل الموقع، مبنى الموقع، نطاق ومنالية الخدمات المقدّمة له وأيّ جانب آخر مرتبط بهذه الخدمات- وذلك دون الحاجة لإبلاغ أيّ شخص و/أيّ مستخدم بذلك مسبقًا. تُنفّذ هذه التغييرات، من جملة أمور أخرى، مع مراعاة الطبيعة المتغيّرة للموقع والتغييرات التكنولوجيّة والأخرى الحاصلة فيه. قد تترتّب على هذا النوع من التغييرات أعطال و/أو تشويشات وما إلى ذلك. لن يكون للمستخدم أي اعتراض، دعوى و/أو مطلب تجاه شتيل بسبب إجراء تغييرات و/أو بسبب أعطال أو فقدان معلومات، منشورات أو محتويات المتصفّحين المرتبطة بإجراء هذه التغييرات أو النابعة عنها. يكون المستخدم المسؤول الحصريّ عن حفظ المعلومات التي يقدّمها للموقع، ولن يقدّم أيّ اعتراض على حذفها من الموقع لأيّ سبب كان.
2.4. يحقّ لشتيل منع جميع المستخدمين، مجموعة مستخدمين أو مستخدم واحد من استخدام الموقع، في أيّ حال من الأحوال وحسبما يجده مناسبًا. سيلغي مركز شتيل الحق في استخدام الموقع في حال حدوث خرق جوهريّ لشروط الاستخدام أو في حالات الخرق المتكرّر لشروط الاستخدام حتى بعد التحذير. أيّ خرق لشروط الاستخدام المرتبطة بمحتويات مسيئة أو مخالفات قانونيّة ستؤدّي إلى تسليم معلومات المستخدم إلى سلطات إنفاذ القانون.
2.5. يجوز لشتيل وقف تقديم الخدمات الآنفة الذكر، جميعها أو جزء منها، و/أو تشغيل الموقع بالكامل- وذلك حسبما يجده مناسبًا، ومتى أراد ذلك، ودون أن يضطر لإبلاغ أيّة جهة بذلك مسبقًا و/أو بأثر رجعيّ. لا يجوز للمستخدم تقديم أيّ اعتراض، مطلب أو ادعاء في هذا السياق بخصوص وقف الخدمات، كما في كلّ من السياقات الآنفة الذكر.
2.6. مركز شتيل غير مسؤول عن المواقع التي تتم الإحالة إليها من مقالات منشورة على الموقع أو محتويات تحريريّة و/أو أّي مؤشّر منشور على الموقع (فيما يلي- المواقع الأخرى). لا يمكن لهيئة التحرير تحديد مدى مصداقية المعلومات على المواقع الأخرى ومدى صحّتها، دقّتها و/أو سريانها. لا سيطرة لهيئة التحرير أيضًا على محتوى و/أو المعلومات المنشورة على الموقع الأخرى التي يحيل إليها مؤشّر الموقع، و/أو الإشراف على المواقع الأخرى.
2.7. المستخدم مسؤول حصرًا عن استخدامه للموقع، التكاليف المترتّبة على الموقع، بما في ذلك مزوّد الاتصال ومزوّد خدمة الإنترنت، وعن حاسوبه وسلامة معدّات الاتصال التي بحوزته.

3. لوحة الإعلانات ومنشورات المتصفّحين
3.1. يجوز لشتيل السماح للمستخدمين بنشر إعلانات، تحديثات ومنشورات عن أنشطة (‘المحتويات’) في مواضيع مرتبطة، من جملة الأمور، بأهداف الموقع. ستقدّم هذه المحتويات من قِبل المستخدمين وتحت مسؤوليّتهم فقط.
3.2. يحق للمستخدم نشر محتويات، ما لم يمنعه مركز شتيل من ذلك. يكون المستخدم مسؤولًا عن المحتويات التي ينشرها. بإرسالها، يصرّح المستخدم بأنّ منشوراته لا تخالف القانون، بما في ذلك التشهير، شفرات حاسوبيّة خبيثة، فيروسات الحاسوب، أحصنة طروادة، منشور ينتهك حقوق التأليف والنشر، منشور يفصح عن سر تجاريّ، منشور ينتهك محظورات وفقًا لقوانين ولوائح سندات الضمان، نشر يخرق أمر حظر نشر، منشور يشكّل خرقًا لعلامة تجاريّة، منشور يهدف إلى تضليل المستهلكين وفقًا لقانون حماية المستهلك، منشور يحرّض على العنصريّة، منشور يدعو للتمرّد، منشور يدعو للسرقة والنهب أو أيّ فعل عدائيّ، منشور يدعو لممارسة العنف ضد شخص بناءً على ميوله الجنسيّة أو انتمائه الجنسيّ، عقيدته الدينيّة، خدمته في الجيش الإسرائيليّ أو منشور يدعو لإبادة جماعيّة.

3.3. مركز شتيل غير مسؤول عن ظهور محتويات المستخدم على مواقع أخرى، نتيجة لنسخها، وفي نتائج محرّكات البحث (جوجل مثلًا). المحتويات التي ينشرها مستخدمون خارجيون على موقع شتيل مُعدّة لجمهور متصفّحي الإنترنت، وهيئة التحرير لا تستطيع منع نسخ محتوى ما من موقع شتيل، وظهور صحفات ومستندات في نتائج محرّكات البحث.

3.4. يمنح المستخدم مركز شتيل الإذن المطلق والقطعيّ باستخدام المعلومات المرفوعة من قبله على الموقع، ويمنح المستخدمون الإذن بالاطّلاع على هذه المحتويات مجانًا وبدون اعتراض. يعفي المستخدم مركز شتيل من أي دعوى ضده بخصوص أيّ فعل/إجراء مستمد من هذه المحتويات، استخدامها بطريقة أخرى أو تغيير أيّ من التفاصيل في المعلومات. يعفي المستخدم مركز شتيل من أي دعوى بخصوص استخدام المعلومات المنشورة، ويصرّح بأنّه يعرف أنّ المحتوى لم يخضع للفحص من قبل شتيل، وأنّ شتيل لن تتحمّل أيّة مسؤولية حياله. التعويض عن الضرر- يعوّض المستخدم مركز شتيل عن أيّ ضرر يلحق به وأيّ تكاليف قضائيّة، بما في ذلك تكاليف الإجراءات القانونيّة في أعقاب نشر معلومات كاذبة أو أيّة معلومات تخلّ باتفاقية الاستخدام هذه.

3.5. مركز شتيل لا يتعهّد بالردّ على جميع المقترحات أو التوجّهات على الموقع، والنشر لا يعني الالتزام بأي تعاقد.
لا يمكن لمركز شتيل أن يعرف، و/أن يتحمّل المسؤوليّة إزاء طبيعة ردود الأفعال المحتملة في أعقاب نشر المحتوى من قبل المستخدم، بما في ذلك هوية المعقّبين على المعلومات التي سيتمّ نشرها. وبالتالي، لن يتحمّل مركز شتيل أيّة مسؤوليّة حيال ردود الأفعال أعلاه، هوية الأطراف التي تتوجّه إلى المستخدم، و/أو أيّة عواقب ناتجة عن نشر المحتوى- تجاه المستخدم و/أو كلّ من ينوب عنه/ا. بالإضافة إلى ذلك، لن يكون مركز شتيل مسؤولًا عن أيّ استخدام من قبل طرف ثالث للمعلومات التي سينشرها المستخدمون.

3.6. جميع المحتويات التي تُنشر على الموقع خاضعة للسلطة التقديريّة الحصريّة لمحرّري الموقع. مركز شتيل غير مُلزم بنشر المعلومات التي تُرسَل إليه، كليًّا أو جزئيًّا. مركز شتيل مخوّل حصرًا بالمصادقة على نشر المحتويات. مع ذلك، لا يتعهّد مركز شتيل بنشر كلّ محتوى، بالإضافة إلى ذلك، لن يتحمّل مركز شتيل أيّة مسؤوليّة حيال أيّ محتوى يُنشَر على الموقع من قبل طرف ثالث، وسيقوم بمعاينته بشكل سطحيّ فقط. المحتويات التي تخرق شروط الاستخدام بشكل واضح لن تُنشر.

3.7. المستخدم مسؤول حصرًا عن القرارات التي سيتّخذها بخصوص المحتويات التي ينشرها على الموقع. مركز شتيل لا يتعهّد بأنّ التفاصيل التي ينشرها المستخدمون على الموقع ستكون كاملة، صحيحة أو دقيقة، و/أو أنّها تتماشى مع توقّعات المستخدمين ومتطلّباتهم.

3.8. سيتّخذ المستخدم تدابير الحيطة والحذر اللازمة عند الاطّلاع على محتويات مستخدمي الموقع، سيثبّت جدار حماية وبرنامج حماية من الفيروسات في الحاسوب وسيفحص الملّفات المرفقة. يعي المستخدم أنّ مركز شتيل غير مسؤول عن أيّ ضرر يلحق بحاسوبه إثر مشاهدة هذه المحتويات.

تذكّروا: مركز شتيل لا يعرف جميع مستخدمي الموقع و/أو جزءًا منهم، وهو غير قادر على الإشراف على صّحة المعلومات التي يقدّمونها للنشر. لن يتحمّل مركز شتيل أيّة مسؤوليّة حيال أيّة نتيجة نابعة عن نشر المعلومات على الموقع من قبل المستخدمين.

4. مؤشّر المواقع

4.1. يجوز لمركز شتيل، وفقًا لتقديره، إدارة ونشر مؤشّر المواقع. يحتوي هذا المؤشّر على مواقع نُشرت من قبل مستخدمين ومواقع قد تكون مرتبطة بأهداف الموقع. ترتيب المواقع الأخرى الظاهرة في المؤشّر لا يدل على تدريجها من حيث جودتها و/أو أهميّتها، ومحتواها قد يتغيّر على فترات متقاربة. من الجدير بالذكر أنّه على الرغم من أنّ مركز شتيل يفعل كلّ ما بوسعه لضمان وصف كامل ودقيق قدر الإمكان للمواقع الأخرى بواسطة المؤشّر المنشور على الموقع، لا يمكنه أن يضمن أنّ هذا الوصف دقيق ومحدّث، أنّ المواقع مُتاحة وتعمل كما يجب، وأنّها مُرضية للمستخدمين.

5. منشورات
5.1. يجوز لمركز شتيل أن يعرض، من حين لآخر، منشورات أطراف ثالثة أو محتويات أطراف ثاثة على الموقع، والتي قد تهمّ (أو لا تهمّ) المستخدم. لن يتحمّل مركز شتيل المسؤوليّة حِيال محتوى المنشورات التي ستُنشر من قبل أطراف ثالثة، ولن يضمن جودتها. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن لمركز شتيل ضمان طبيعة العلاقة الناتجة عن هذه المنشورات، ولن يكون مسؤولًا بأيّ شكل من الأشكال عن أيّ ضرر يلحق بالمستخدم في أعقاب المنشورات على الموقع.

6. الحقوق
6.1. سيبذل مركز شتيل قصارى جهده لنشر محتويات، نصوص و/أو صور (فيما يلي- المحتويات) فقط بعد الحصول على إذن بذلك من أصحاب حقوق تأليف ونشر المحتويات. مع ذلك، قد تكون هناك منشورات تحتوي على محتويات محميّة بواسطة حقوق التأليف والنشر، والتي يرسلها المستخدمون بهدف النشر على الموقع، ولا يمكن لشتيل، موظّفيه أو الناشرين من خلاله أن يعرفوا ما إذا كانت هذه المحتويات ملكًا للمستخدم الذي نشرها، وأنّ استخدامها يُعتبر استخدامًا مُنصفًا وعن حسن نية.
إذا نُشرت المحتويات من قِبل مستخدمين أو من قِبل شتيل بدون الحصول على إذن بذلك من أصحاب حقوق التأليف والنشر، يتوجّه أصحاب حقوق التأليف والنشر إلى شتيل بطلب حذف المحتوى.

6.2. لن يتحمّل مركز شتيل أيّة مسؤوليّة حِيال نشر مؤلّفات من قبل مُستخدِمين، ولن يتعهّد مركز شتيل بأنّ حقوق التأليف والنشر الخاصّة بالمستخدمين لن تُخرق من قبل مستخدمين آخرين على الموقع. يتعهّد المستخدم بتعويض شتيل عن أيّ دعوى تُقدّم ضده بسبب خرق حقوق التأليف والنشر بواسطة المواد التي نُشرت من قبله، وتكلفة الإجراءات القانونيّة ذات الصلة.

6.3. حقوق التأليف والنشر والملكيّة الفكريّة للموقع، بما في ذلك اسم "شتيل"، تصميم الموقع، المحتويات المنشورة على الموقع من قبل هيئة التحرير و/أو من ينوب عنها، وأي ملّف رسوميّ، نص و/أو أيّ مادة أخرى على الموقع- جميعها وكلّ ما يُستمد منها تابع لشتيل وللصندوق الجديد لإسرائيل. لا يجوز نسخ، نشر، توزيع، عرض و/أو تقديم أيّ جزء من هذه المحتويات لطرف ثالث دون ذكر مصدرها بشكل واضح. لا يجوز استخدام هذه المحتويات لأغراض تجاريّة.

7.تقييد المسؤوليّة
لن يتحمّل مركز شتيل المسؤوليّة حيال أيّ ضرر مباشر و/أو غير مباشر، ماديّ و/أو آخر، يلحق بكم نتيجةً لاستخدام و/أو الاعتماد على المعلومات الظاهرة على الموقع و/أو المواقع الأخرى، والتي سيصل إليها المستخدم عبر أيّ من الخدمات المتاحة على الموقع.

7.1. الخدمات والمعلومات على موقع شتيل تُستخدم بدون أيّ تغيير، ولا يمكن ملاءمتها للاحتياجات الشخصيّة لكلّ مستخدم. لن يكون للمستخدم أيّ اعتراض، دعوى و/أو مطلب تجاه شتيل بخصوص طبيعة الخدمات، قدرتها، محدوديّتها وملاءمتها لاحتياجاتكم و/أو ردود الأفعال المترتّبة على نشر تفاصيل، معلومات و /أو ملّفات من قِبلكم عبر الموقع. يصرّح المستخدم بأنّ استخدام الخدمات المتاحة على الموقع هو بمسؤوليّته الحصريّة والكاملة.

7.2. لن تربط شتيل بالمستخدم علاقة مزوّد-عميل، عامل-مشغّل أو مقاول وطالب خدمة. المحتويات على الموقع معروضة كما هي بدون أيّ تعديل، وهي لا تشكّل أي استشارة مهنيّة و/أو رأي يجب الاستناد إليهما.

7.3. لن يتحمّل مركز شتيل المسؤوليّة حيال أيّ ضرر يلحق بحاسوب المستخدم، نظام تشغيل الحاسوب، المعدّات الطرفيّة التي يستخدمها لغرض الاتصال بالإنترنت أو أيّ ممتلكات أخرى موجودة بحوزته أو مستخدمة من قبله. يتحمّل المستخدم المسؤوليّة الحصريّة حيال أيّ ضرر يلحق به نتيجةً لاستخدام الموقع، أو أيّ ضرر يلحق بأطراف ثالثة ستُستخدم ممتلكاتها على الموقع من قبل المستخدم. لن يتحمّل الموقع المسؤوليّة حيال أيّ ضرر، مباشر أو غير مباشر، ينتج عن استخدام محتويات الموقع، بما في ذلك تشغيل أكواد خبيثة، برمجيّات التجسّس، الفيروسات وأحصنة طروادة التي قد تكون قائمة في محتويات مستخدمي الموقع وفي أيّ محتوى قائم على الموقع، والذي قد يُدخَل، في حالات معيّنة، من قبل مستخدمين غير مرخصين للموقع، والذين قد يستخدمونه خلافًا للقانون.

8. سريّة قاعدة البيانات
الموقع لا يقدّم خدمات بريد مباشر و/أو لا يحتوي على تفاصيل شخصيّة متعلّقة بخصوصية الفرد. مع ذلك، وخلال استخدام الموقع، قد يضطر المستخدمون تزويد تفاصيل شخصيّة و/أو تفاصيل المؤسّسة التي ينشطون فيها. سيبذل مركز شتيل قصارى جهده لكيلا تُحوّل هذه التفاصيل إلى طرف ثالث. وعلى أيّ حال، لن يبيع مركز شتيل هذه المعلومات لأيّ طرف، ولن يحوّله بدون موافقتهم، إلّا إذا طلب منه ذلك وفقًا للقانون.

8.1. البريد الإلكترونيّ- يُرسل مركز شتيل للمستخدمين رسالة بريد إلكترونيّ فقط إذا كان الأمر ضروريًّا لتنفيذ أيّ إجراءات على الموقع، أو إذا تقرّر تحديث الخدمات، اتفاقية الاستخدام التي بين أيديكم أو المحتويات التي ستنشر من قبل المستخدم. إذا تلقى المستخدم عن طريق الخطأ رسالة بريد إلكترونيّ، أو إن لم يرغب في متابعة تلقي رسائل بريد إلكتروني من الموقع، عليه أن يتوجّه إلى مدير الموقع عبر البريد الإلكترونيّ.

8.2. قد يستخدم مركز شتيل وسائل تكنولوجيّة لتخزين معلومات غير معرّفة بخصوص سلوك المستخدمين على الموقع، بهدف تصنيف المعطيات إحصائيًّا. يعي المستخدم أنّ هذه المعلومات قد تتقاطع مع معطيات تصفّح مواقع أخرى بواسطة خدمات إحصائيّة، وقد تُستخدم من قبل شتيل لفحص وتقييم السلوك.

9. يعي المستخدم أنّ عنوان بروتوكول الإنترنت (IP address) الخاص به قد يستخدم الموقع لغرض إدارة الموقع وقد يُحوّل لأطراف ثالثة إذا توجّب على شتيل أن تفعل ذلك وفقًا للقانون.

تلخّص هذه الاتفاقية التزامات الأطراف، وتُعدّل خطيًّا فقط. أي تنازل عن حق أو تأخير إحقاقه من قِبل شتيل لن يشكّل تغييرًا واضحًا أو ضمنيًّا لهذه الاتفاقية. أيّ تنازل عن أيّ حق أو تأخير في دخولها حيز التنفيذ من قبل شتيل لا يعني بأي شكل من الأشكال تغييرًا واضحًا أو ضمنيًّا لفحواها. في حال الإخلال بهذه الاتفاقية من قبل أحد الأطراف، وعدم اتخاذ إجراءات قضائيّة ردًا على الإخلال- لن يشكّل ذلك تبريرًا أو إذنًا بتكرار هذه السلوكيات مستقبلًا، أو تنازلًا عن أيّ حق أو دعوى. قد يقوم مركز شتيل، من حين لآخر، بإنذار المستخدمي من سلوك كهذا وتعليق حساباتهم، أو عدم اتخاذ إجراء كهذا.